Komunikaty systemowe

Skocz do: nawigacji, wyszukiwania

Lista wszystkich komunikatów systemowych dostępnych w przestrzeni nazw MediaWiki. Odwiedź Tłumaczenie MediaWiki oraz translatewiki.net, jeśli chcesz uczestniczyć w tłumaczeniu oprogramowania MediaWiki.

Filtr

Tytuły rozpoczynające się od
Filtrowanie według stanu modyfikacji:	Niezmodyfikowane Wszystkie Zmodyfikowane
Język
Pozycji na stronie

Nazwa	Tekst domyślny
Nazwa	Tekst obecny
tue (dyskusja)	Wto
tuesday (dyskusja)	wtorek
uctop (dyskusja)	(jako ostatnia)
uid (dyskusja)	ID użytkownika
unblock (dyskusja)	Odblokuj użytkownika
unblock-hideuser (dyskusja)	Nie można odblokować użytkownika, jeśli jego nazwa została ukryta.
unblocked (dyskusja)	[[User:$1\|$1]] {{GENDER:$1\|został odblokowany\|została odblokowana\|został odblokowany}}.
unblocked-id (dyskusja)	Blokada $1 została zdjęta
unblocked-range (dyskusja)	$1 został odblokowany
unblockip (dyskusja)	Odblokuj użytkownika
unblockiptext (dyskusja)	Użyj poniższego formularza, by przywrócić możliwość edycji z wcześniej zablokowanego adresu IP lub użytkownikowi.
unblocklink (dyskusja)	odblokuj
unblocklogentry (dyskusja)	odblokował $1
uncategorizedcategories (dyskusja)	Nieskategoryzowane kategorie
uncategorizedcategories-summary (dyskusja)
uncategorizedimages (dyskusja)	Nieskategoryzowane pliki
uncategorizedimages-summary (dyskusja)
uncategorizedpages (dyskusja)	Nieskategoryzowane strony
uncategorizedpages-summary (dyskusja)
uncategorizedtemplates (dyskusja)	Nieskategoryzowane szablony
uncategorizedtemplates-summary (dyskusja)
undelete (dyskusja)	Odtwórz usuniętą stronę
undelete-bad-store-key (dyskusja)	Nie można odtworzyć wersji pliku z datą $1: przed usunięciem brakowało pliku.
undelete-cleanup-error (dyskusja)	Wystąpił błąd przy usuwaniu nieużywanego archiwalnego pliku „$1”.
undelete-error-long (dyskusja)	Napotkano błędy przy odtwarzaniu pliku: $1
undelete-error-short (dyskusja)	Wystąpił błąd przy odtwarzaniu pliku: $1
undelete-fieldset-title (dyskusja)	Odtwarzanie wersji
undelete-filename-mismatch (dyskusja)	Nie można odtworzyć wersji pliku z datą $1: niezgodność nazwy pliku
undelete-header (dyskusja)	Zobacz [[Special:Log/delete\|rejestr usunięć]], aby sprawdzić ostatnio usunięte strony.
undelete-missing-filearchive (dyskusja)	Nie udało się odtworzyć z archiwum pliku o ID $1, ponieważ brak go w bazie danych. Być może plik został już odtworzony.
undelete-no-results (dyskusja)	Nie znaleziono wskazanych stron w archiwum usuniętych.
undelete-nodiff (dyskusja)	Nie znaleziono poprzednich wersji.
undelete-revision (dyskusja)	Usunięto wersję $1 (z $5 $4) autorstwa $3:
undelete-search-box (dyskusja)	Szukaj usuniętych stron
undelete-search-prefix (dyskusja)	Strony o tytułach rozpoczynających się od
undelete-search-submit (dyskusja)	Szukaj
undelete-show-file-confirm (dyskusja)	Czy na pewno chcesz zobaczyć usuniętą wersję pliku „<nowiki>$1</nowiki>” z $2 $3?
undelete-show-file-submit (dyskusja)	Tak
undelete_short (dyskusja)	odtwórz {{PLURAL:$1\|1 wersję\|$1 wersje\|$1 wersji}}
undeletebtn (dyskusja)	Odtwórz
undeletecomment (dyskusja)	Powód
undeletedarticle (dyskusja)	odtworzył [[$1]]
undeletedfiles (dyskusja)	odtworzył $1 {{PLURAL:$1\|plik\|pliki\|plików}}
undeletedpage (dyskusja)	'''Odtworzono stronę $1.''' Zobacz [[Special:Log/delete\|rejestr usunięć]], jeśli chcesz przejrzeć ostatnie operacje usuwania i odtwarzania stron.
undeletedrevisions (dyskusja)	odtworzono {{PLURAL:$1\|1 wersję\|$1 wersje\|$1 wersji}}
undeletedrevisions-files (dyskusja)	odtworzono $1 {{PLURAL:$1\|wersję\|wersje\|wersji}} i $2 {{PLURAL:$2\|plik\|pliki\|plików}}
undeleteextrahelp (dyskusja)	Jeśli chcesz odtworzyć całą historię edycji strony, pozostaw wszystkie pola niezaznaczone i kliknij '''''{{int:undeletebtn}}'''''. Wybiórcze odtworzenie możesz wykonać, zaznaczając pola odpowiadające wersjom, które mają zostać odtworzone, a następnie klikając '''''{{int:undeletebtn}}'''''.
undeletehistory (dyskusja)	Odtworzenie strony spowoduje przywrócenie także jej wszystkich poprzednich wersji. Jeśli od czasu usunięcia ktoś utworzył nową stronę o tej samej nazwie, odtwarzane wersje znajdą się w jej historii, a obecna wersja pozostanie bez zmian.
undeletehistorynoadmin (dyskusja)	Ta strona została usunięta. Przyczyna usunięcia podana jest w podsumowaniu poniżej, razem z danymi użytkownika, który edytował stronę przed usunięciem. Sama treść usuniętych wersji jest dostępna jedynie dla administratorów.
undeleteinvert (dyskusja)	Odwróć zaznaczenie