Komunikaty systemowe

Skocz do: nawigacji, wyszukiwania

Lista wszystkich komunikatów systemowych dostępnych w przestrzeni nazw MediaWiki. Odwiedź Tłumaczenie MediaWiki oraz translatewiki.net, jeśli chcesz uczestniczyć w tłumaczeniu oprogramowania MediaWiki.

Filtr

Tytuły rozpoczynające się od
Filtrowanie według stanu modyfikacji:	Niezmodyfikowane Wszystkie Zmodyfikowane
Język
Pozycji na stronie

Nazwa	Tekst domyślny
Nazwa	Tekst obecny
undeletelink (dyskusja)	pokaż lub odtwórz
undeletepage (dyskusja)	Odtwarzanie usuniętych stron
undeletepagetext (dyskusja)	{{PLURAL:$1\|Następująca strona została usunięta, ale jej\|Następujące $1 strony zostały usunięte, ale ich}} kopia wciąż znajduje się w archiwum. Archiwum co jakiś czas może być oczyszczane.
undeletepagetitle (dyskusja)	'''Poniżej znajdują się usunięte wersje strony [[:$1]]'''.
undeletereset (dyskusja)	Wyczyść
undeleterevdel (dyskusja)	Odtworzenie nie zostanie przeprowadzone, jeśli mogłoby spowodować częściowe usunięcie aktualnej wersji strony lub pliku. W takiej sytuacji należy odznaczyć lub przywrócić widoczność najnowszej usuniętej wersji.
undeleterevision-missing (dyskusja)	Nieprawidłowa lub brakująca wersja. Możesz mieć zły link lub wersja mogła zostać odtworzona lub usunięta z archiwum.
undeleterevisions (dyskusja)	$1 {{PLURAL:$1\|zarchiwizowana wersja\|zarchiwizowane wersje\|zarchiwizowanych wersji}}
undeleteviewlink (dyskusja)	pokaż
underline-always (dyskusja)	zawsze
underline-default (dyskusja)	według ustawień przeglądarki
underline-never (dyskusja)	nigdy
undo-failure (dyskusja)	Edycja nie może zostać wycofana z powodu konfliktu z wersjami pośrednimi.
undo-norev (dyskusja)	Edycja nie może być cofnięta, ponieważ nie istnieje lub została usunięta.
undo-success (dyskusja)	Edycja może zostać wycofana. Porównaj ukazane poniżej różnice między wersjami, a następnie zapisz zmiany.
undo-summary (dyskusja)	Anulowanie wersji nr $1 utworzonej przez [[Special:Contributions/$2\|$2]] ([[User talk:$2\|dyskusja]])
unexpected (dyskusja)	Nieoczekiwana wartość „$1”=„$2”.
unit-pixel (dyskusja)	px
unknown-error (dyskusja)	Wystąpił nieznany błąd.
unknown_extension_tag (dyskusja)	Nieznany znacznik rozszerzenia „$1”
unlockbtn (dyskusja)	Odblokuj bazę danych
unlockconfirm (dyskusja)	Tak, naprawdę chcę odblokować bazę danych.
unlockdb (dyskusja)	Odblokuj bazę danych
unlockdbsuccesssub (dyskusja)	Blokada bazy danych została zdjęta
unlockdbsuccesstext (dyskusja)	Baza danych została odblokowana.
unlockdbtext (dyskusja)	Odblokowanie bazy danych umożliwi wszystkim użytkownikom edycję stron, zmianę preferencji, edycję list obserwowanych stron oraz inne czynności związane ze zmianami w bazie danych. Potwierdź, że to jest zgodne z Twoimi zamiarami.
unpatrolledletter (dyskusja)	!
unprotect (dyskusja)	Zmień zabezpieczenie
unprotectedarticle (dyskusja)	odbezpieczył „[[$1]]“
unprotectthispage (dyskusja)	Zmień zabezpieczenie strony
unusedcategories (dyskusja)	Puste kategorie
unusedcategoriestext (dyskusja)	Poniższe kategorie istnieją, choć nie korzysta z nich żadna strona ani kategoria.
unusedimages (dyskusja)	Nieużywane pliki
unusedimagestext (dyskusja)	W serwisie istnieją następujące pliki, lecz nie są wykorzystane na żadnej ze stron. Inne witryny mogą odwoływać się do tych plików, używając bezpośrednich adresów URL. Oznacza to, że niektóre z plików mogą się znajdować na tej liście pomimo tego, że są wykorzystywane.
unusedtemplates (dyskusja)	Nieużywane szablony
unusedtemplates-summary (dyskusja)
unusedtemplatestext (dyskusja)	Poniżej znajduje się lista wszystkich stron znajdujących się w przestrzeni nazw {{ns:template}}, które nie są używane przez inne strony. Sprawdź inne linki do szablonów, zanim usuniesz tę stronę.
unusedtemplateswlh (dyskusja)	linkujące
unwatch (dyskusja)	Nie obserwuj
unwatchedpages (dyskusja)	Nieobserwowane strony
unwatchedpages-summary (dyskusja)
unwatching (dyskusja)	Przestaję obserwować...
unwatchthispage (dyskusja)	Nie obserwuj
updated (dyskusja)	(Zmodyfikowano)
updatedmarker (dyskusja)	zmienione od ostatniej wizyty
upload (dyskusja)	Prześlij plik
upload-curl-error28 (dyskusja)	Upłynął limit czasu odpowiedzi
upload-curl-error28-text (dyskusja)	Zbyt długi czas odpowiedzi serwera. Sprawdź, czy strona działa, odczekaj kilka minut i spróbuj ponownie. Możesz także spróbować w czasie mniejszego obciążenia serwera.
upload-curl-error6 (dyskusja)	Adres URL jest nieosiągalny
upload-curl-error6-text (dyskusja)	Podany adres URL jest nieosiągalny. Upewnij się, czy podany adres URL jest prawidłowy i czy dana strona jest dostępna.