Komunikaty systemowe

Skocz do: nawigacji, wyszukiwania

Lista wszystkich komunikatów systemowych dostępnych w przestrzeni nazw MediaWiki. Odwiedź Tłumaczenie MediaWiki oraz translatewiki.net, jeśli chcesz uczestniczyć w tłumaczeniu oprogramowania MediaWiki.

Filtr

Tytuły rozpoczynające się od
Filtrowanie według stanu modyfikacji:	Niezmodyfikowane Wszystkie Zmodyfikowane
Język
Pozycji na stronie

Nazwa	Tekst domyślny
Nazwa	Tekst obecny
uploadstash-refresh (dyskusja)	Odśwież listę plików
uploadstash-summary (dyskusja)	Ta strona umożliwia dostęp do przesłanych lub właśnie przesyłanych plików, ale jeszcze nie opublikowanych na wiki. Pliki widzi wyłącznie użytkownik, które je przesłał.
uploadtext (dyskusja)	Użyj poniższego formularza do przesłania plików. Jeśli chcesz przejrzeć lub przeszukać dotychczas przesłane pliki, przejdź do [[Special:FileList\|listy plików]]. Każde przesłanie zostaje odnotowane w [[Special:Log/upload\|rejestrze przesyłanych plików]], a usunięcie w [[Special:Log/delete\|rejestrze usuniętych]]. Plik pojawi się na stronie, jeśli użyjesz linku według jednego z następujących wzorów: * '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:Plik.jpg]]</nowiki></tt>''' pokaże plik w pełnej postaci * '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:Plik.png\|200px\|thumb\|left\|podpis grafiki]]</nowiki></tt>''' pokaże szeroką na 200 pikseli miniaturkę umieszczoną przy lewym marginesie, otoczoną ramką, z podpisem „podpis grafiki” * '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:Plik.ogg]]</nowiki></tt>''' utworzy bezpośredni link do pliku bez wyświetlania samego pliku
uploadvirus (dyskusja)	W pliku jest wirus! Szczegóły: $1
uploadwarning (dyskusja)	Ostrzeżenie o przesyłaniu
uploadwarning-text (dyskusja)	Zmień poniższy opis pliku i spróbuj ponownie.
usercreated (dyskusja)	Utworzono $1 o $2
usercsspreview (dyskusja)	'''Pamiętaj, że to tylko podgląd arkusza stylów CSS – nic jeszcze nie zostało zapisane!'''
usercssyoucanpreview (dyskusja)	'''Podpowiedź:''' Użyj przycisku „Podgląd”, aby przetestować nowy arkusz stylów CSS przed jego zapisaniem.
usereditcount (dyskusja)	$1 {{PLURAL:$1\|edycja\|edycje\|edycji}}
userexists (dyskusja)	Wybrana przez Ciebie nazwa użytkownika jest już zajęta. Wybierz inną nazwę użytkownika.
userinvalidcssjstitle (dyskusja)	'''Uwaga:''' Brak skórki o nazwie „$1”. Strony użytkownika zawierające CSS i JavaScript powinny zaczynać się małą literą, np. {{ns:user}}:Foo/vector.css, w przeciwieństwie do nieprawidłowego {{ns:user}}:Foo/Vector.css.
userjspreview (dyskusja)	'''Pamiętaj, że to tylko podgląd Twojego kodu JavaScript – nic jeszcze nie zostało zapisane!'''
userjsyoucanpreview (dyskusja)	'''Podpowiedź:''' Użyj przycisku „Podgląd”, aby przetestować nowy kod JavaScript przed jego zapisaniem.
userlogin (dyskusja)	Logowanie i rejestracja
userlogin-resetlink (dyskusja)	Zapomniałeś danych do zalogowania się?
userloginnocreate (dyskusja)	Zaloguj się
userlogout (dyskusja)	Wyloguj
usermaildisabled (dyskusja)	E‐mail użytkownika jest wyłączony
usermaildisabledtext (dyskusja)	Nie możesz wysyłać e‐maili do innych użytkowników tej wiki
usermailererror (dyskusja)	Moduł obsługi poczty zwrócił błąd:
usermessage-editor (dyskusja)	Nadawca komunikatów systemowych
usermessage-summary (dyskusja)	Pozostawianie komunikatu systemowego.
usermessage-template (dyskusja)	MediaWiki:UserMessage
username (dyskusja)	Nazwa użytkownika
usernamehasherror (dyskusja)	Nazwa użytkownika nie może zawierać znaków kratki „#”
userpage (dyskusja)	Strona użytkownika
userpage-userdoesnotexist (dyskusja)	Użytkownik „<nowiki>$1</nowiki>” nie jest zarejestrowany. Upewnij się, czy na pewno zamierza{{GENDER:\|łeś\|łaś\|sz}} utworzyć lub zmodyfikować właśnie tę stronę.
userpage-userdoesnotexist-view (dyskusja)	Konto użytkownika „$1” nie jest zarejestrowane.
userrights (dyskusja)	Zarządzaj uprawnieniami użytkowników
userrights-changeable-col (dyskusja)	Grupy, które możesz wybrać
userrights-editusergroup (dyskusja)	Edytuj grupy użytkownika
userrights-groups-help (dyskusja)	Możesz zmienić przynależność tego użytkownika do podanych grup. * Zaznaczone pole oznacza przynależność użytkownika do danej grupy. * Niezaznaczone pole oznacza, że użytkownik nie należy do danej grupy. * Gwiazdka * informuje, że nie możesz usunąć z grupy po dodaniu do niej lub dodać po usunięciu z grupy.
userrights-groupsmember (dyskusja)	Należy do:
userrights-groupsmember-auto (dyskusja)	Na stałe należy do:
userrights-irreversible-marker (dyskusja)	$1*
userrights-lookup-user (dyskusja)	Zarządzaj grupami użytkownika
userrights-no-interwiki (dyskusja)	Nie masz dostępu do edycji uprawnień na innych wiki.
userrights-nodatabase (dyskusja)	Baza danych $1 nie istnieje lub nie jest lokalna.
userrights-nologin (dyskusja)	Musisz [[Special:UserLogin\|zalogować się]] na konto administratora, by nadawać uprawnienia użytkownikom.
userrights-notallowed (dyskusja)	Nie jesteś upoważniony do nadawania i odbierania uprawnień użytkownikom.
userrights-reason (dyskusja)	Powód
userrights-summary (dyskusja)
userrights-unchangeable-col (dyskusja)	Grupy, których nie możesz wybrać
userrights-user-editname (dyskusja)	Wprowadź nazwę użytkownika
variantname-gan (dyskusja)	gan
variantname-gan-hans (dyskusja)	hans
variantname-gan-hant (dyskusja)	hant
variantname-ike-cans (dyskusja)	ike-Cans
variantname-ike-latn (dyskusja)	ike-Latn