Komunikaty systemowe

Skocz do: nawigacji, wyszukiwania

Lista wszystkich komunikatów systemowych dostępnych w przestrzeni nazw MediaWiki. Odwiedź Tłumaczenie MediaWiki oraz translatewiki.net, jeśli chcesz uczestniczyć w tłumaczeniu oprogramowania MediaWiki.

Filtr

Tytuły rozpoczynające się od
Filtrowanie według stanu modyfikacji:	Niezmodyfikowane Wszystkie Zmodyfikowane
Język
Pozycji na stronie

Nazwa	Tekst domyślny
Nazwa	Tekst obecny
confirmemail_sent (dyskusja)	Wiadomość e‐mail z kodem uwierzytelniającym została wysłana.
confirmemail_subject (dyskusja)	{{SITENAME}} – weryfikacja adresu e‐mail
confirmemail_success (dyskusja)	Adres e‐mail został potwierdzony. Możesz [[Special:UserLogin\|zalogować się]] i korzystać z szerszego wachlarza funkcji wiki.
confirmemail_text (dyskusja)	Projekt {{SITENAME}} wymaga weryfikacji adresu e‐mail przed użyciem funkcji korzystających z poczty. Wciśnij przycisk poniżej aby wysłać na swój adres list z linkiem do strony WWW. List będzie zawierał link do strony, w którym zakodowany będzie identyfikator. Otwórz ten link w przeglądarce, czym potwierdzisz, że jesteś użytkownikiem tego adresu e‐mail.
confirmrecreate (dyskusja)	[[User:$1\|$1]] ([[User talk:$1\|dyskusja]]) usun{{GENDER:$1\|ął\|ęła\|ął(‐ęła)}} tę stronę po tym, jak rozpoczął{{GENDER:\|eś\|aś\|eś(‐aś)}} jego edycję, podając jako powód usunięcia: : ''$2'' Czy na pewno chcesz ją ponownie utworzyć?
confirmrecreate-noreason (dyskusja)	Użytkownik [[User:$1\|$1]] ([[User talk:$1\|dyskusja]]) usunął tę stronę po rozpoczęciu przez Ciebie edycji. Potwierdź, czy naprawdę chcesz, ponownie utworzyć tę stronę.
contribslink (dyskusja)	edycje
contribsub2 (dyskusja)	Dla użytkownika $1 ($2)
contributions (dyskusja)	Wkład użytkownika
contributions-title (dyskusja)	Wkład {{GENDER:$1\|użytkownika\|użytkowniczki}} $1
copyright (dyskusja)	Treść udostępniana na licencji $1.
copyrightpage (dyskusja)	{{ns:project}}:Prawa_autorskie
copyrightwarning (dyskusja)	Wkład do {{GRAMMAR:D.lp\|{{SITENAME}}}} jest udostępniany na licencji $2 (szczegóły w $1). Jeśli nie chcesz, żeby Twój tekst był dowolnie zmieniany przez każdego i rozpowszechniany bez ograniczeń, nie umieszczaj go tutaj.<br /> Zapisując swoją edycję, oświadczasz, że ten tekst jest Twoim dziełem lub pochodzi z materiałów dostępnych na warunkach ''domeny publicznej'' lub kompatybilnych. '''PROSZĘ NIE WPROWADZAĆ MATERIAŁÓW CHRONIONYCH PRAWEM AUTORSKIM BEZ POZWOLENIA WŁAŚCICIELA!'''
copyrightwarning2 (dyskusja)	Wszelki wkład w {{GRAMMAR:B.lp\|{{SITENAME}}}} może być edytowany, zmieniany lub usunięty przez innych użytkowników. Jeśli nie chcesz, żeby Twój tekst był dowolnie zmieniany przez każdego i rozpowszechniany bez ograniczeń, nie umieszczaj go tutaj.<br /> Zapisując swoją edycję, oświadczasz, że ten tekst jest Twoim dziełem lub pochodzi z materiałów dostępnych na warunkach ''domeny publicznej'' lub kompatybilnych (zobacz także $1). '''PROSZĘ NIE WPROWADZAĆ MATERIAŁÓW CHRONIONYCH PRAWEM AUTORSKIM BEZ POZWOLENIA WŁAŚCICIELA!'''
copyuploaddisabled (dyskusja)	Przesyłanie poprzez podanie adres URL jest wyłączone.
create (dyskusja)	Utwórz
create-this-page (dyskusja)	Utwórz tę stronę
createaccount (dyskusja)	Załóż nowe konto
createaccount-text (dyskusja)	Ktoś utworzył w {{GRAMMAR:MS.lp\|{{SITENAME}}}} ($4), podając Twój adres e‐mail, konto „$2”. Aktualnym hasłem jest „$3”. Zaloguj się teraz i je zmień. Możesz zignorować tę wiadomość, jeśli konto zostało utworzone przez pomyłkę.
createaccount-title (dyskusja)	Utworzenie konta w {{GRAMMAR:MS.lp\|{{SITENAME}}}}
createaccountblock (dyskusja)	blokada tworzenia kont
createaccounterror (dyskusja)	Nie można utworzyć konta $1
createaccountmail (dyskusja)	poprzez e‐mail
createaccountreason (dyskusja)	Powód
created (dyskusja)	utworzona
creditspage (dyskusja)	Autorzy
cur (dyskusja)	bież.
currentevents (dyskusja)	Bieżące wydarzenia
currentevents-url (dyskusja)	Project:Aktualności
currentrev (dyskusja)	Aktualna wersja
currentrev-asof (dyskusja)	Aktualna wersja na dzień $1
currentrevisionlink (dyskusja)	przejdź do aktualnej wersji
customcssprotected (dyskusja)	Nie jesteś uprawniony do edytowania tej strony CSS, ponieważ zawiera ona ustawienia osobiste innego użytkownika.
customjsprotected (dyskusja)	Nie jesteś uprawniony do edytowania tej strony JavaScript, ponieważ zawiera ona ustawienia osobiste innego użytkownika.
databaseerror (dyskusja)	Błąd bazy danych
databasenotlocked (dyskusja)	Baza danych nie jest zablokowana.
datedefault (dyskusja)	Domyślny
days-abbrev (dyskusja)	d
dberr-again (dyskusja)	Spróbuj przeładować stronę za kilka minut.
dberr-cachederror (dyskusja)	Strona została pobrana z pamięci podręcznej i może być nieaktualna.
dberr-header (dyskusja)	Ta wiki nie działa poprawnie
dberr-info (dyskusja)	(Brak komunikacji z serwerem bazy danych – $1)
dberr-outofdate (dyskusja)	Uwaga – indeksy zawartości serwisu mogą być nieaktualne.
dberr-problems (dyskusja)	Przepraszamy! Witryna ma problemy techniczne.
dberr-usegoogle (dyskusja)	Możesz spróbować wyszukać w międzyczasie za pomocą Google.
dberrortext (dyskusja)	Wystąpił błąd składni w zapytaniu do bazy danych. Może to oznaczać błąd w oprogramowaniu. Ostatnie, nieudane zapytanie to: <blockquote><tt>$1</tt></blockquote> wysłane przez funkcję „<tt>$2</tt>”. Baza danych zgłosiła błąd „<tt>$3: $4</tt>”.
dberrortextcl (dyskusja)	Wystąpił błąd składni w zapytaniu do bazy danych. Ostatnie, nieudane zapytanie to: „$1” wywołane zostało przez funkcję „$2”. Baza danych zgłosiła błąd „$3: $4”
deadendpages (dyskusja)	Strony bez linków wewnętrznych
deadendpages-summary (dyskusja)
deadendpagestext (dyskusja)	Poniższe strony nie posiadają odnośników do innych stron znajdujących się w {{GRAMMAR:MS.lp\|{{SITENAME}}}}.