Komunikaty systemowe

Skocz do: nawigacji, wyszukiwania

Lista wszystkich komunikatów systemowych dostępnych w przestrzeni nazw MediaWiki. Odwiedź Tłumaczenie MediaWiki oraz translatewiki.net, jeśli chcesz uczestniczyć w tłumaczeniu oprogramowania MediaWiki.

Filtr

Tytuły rozpoczynające się od
Filtrowanie według stanu modyfikacji:	Niezmodyfikowane Wszystkie Zmodyfikowane
Język
Pozycji na stronie

Nazwa	Tekst domyślny
Nazwa	Tekst obecny
dec (dyskusja)	gru
december (dyskusja)	grudzień
december-gen (dyskusja)	grudnia
default (dyskusja)	domyślnie
defaultns (dyskusja)	Albo przeszukuj przestrzenie nazw:
defemailsubject (dyskusja)	Wiadomość z {{GRAMMAR:D.lp\|{{SITENAME}}}}
delete (dyskusja)	Usuń
delete-backlink (dyskusja)	← $1
delete-confirm (dyskusja)	Usuwanie „$1”
delete-edit-reasonlist (dyskusja)	Edytuj listę przyczyn usunięcia
delete-legend (dyskusja)	Usuń
delete-toobig (dyskusja)	Ta strona ma bardzo długą historię edycji, ponad $1 {{PLURAL:$1\|zmianę\|zmiany\|zmian}}. Usunięcie jej mogłoby spowodować zakłócenia w pracy {{GRAMMAR:D.lp\|{{SITENAME}}}} i dlatego zostało ograniczone.
delete-warning-toobig (dyskusja)	Ta strona ma bardzo długą historię edycji, ponad $1 {{PLURAL:$1\|zmianę\|zmiany\|zmian}}. Bądź ostrożny, ponieważ usunięcie jej może spowodować zakłócenia w pracy {{GRAMMAR:D.lp\|{{SITENAME}}}}.
delete_and_move (dyskusja)	Usuń i przenieś
delete_and_move_confirm (dyskusja)	Tak, usuń stronę
delete_and_move_reason (dyskusja)	Usunięto, by zrobić miejsce dla przenoszonej strony
delete_and_move_text (dyskusja)	== Przeniesienie wymaga usunięcia innej strony == Strona docelowa „[[:$1]]” istnieje. Czy chcesz ją usunąć, by zrobić miejsce dla przenoszonej strony?
deletecomment (dyskusja)	Powód
deletedarticle (dyskusja)	usunął [[$1]]
deletedcontributions (dyskusja)	Usunięty wkład użytkownika
deletedcontributions-title (dyskusja)	Usunięty wkład użytkownika
deletedhist (dyskusja)	Usunięta historia edycji
deletedrevision (dyskusja)	Usunięto poprzednie wersje $1
deletedtext (dyskusja)	Usunięto „$1”. Zobacz na stronie $2 rejestr ostatnio wykonanych usunięć.
deletedwhileediting (dyskusja)	'''Uwaga!''' Ta strona została usunięta po tym, jak rozpoczął{{GENDER:\|eś\|aś\|eś(‐aś)}} jej edycję!
deleteotherreason (dyskusja)	Inny lub dodatkowy powód:
deletepage (dyskusja)	Usuń stronę
deletereason-dropdown (dyskusja)	* Najczęstsze powody usunięcia Prośba autora Naruszenie praw autorskich ** Wandalizm
deletereasonotherlist (dyskusja)	Inny powód
deletethispage (dyskusja)	Usuń tę stronę
deletionlog (dyskusja)	rejestr usunięć
dellogpage (dyskusja)	Usunięte
dellogpagetext (dyskusja)	Poniżej znajduje się lista ostatnio wykonanych usunięć.
descending_abbrev (dyskusja)	mal.
destfilename (dyskusja)	Nazwa docelowa
diff (dyskusja)	różn.
diff-multi (dyskusja)	(Nie pokazano $1 wersji {{PLURAL:$1\|utworzonej\|utworzonych}} przez {{PLURAL:$2\|jednego użytkownika\|$2 użytkowników}})
diff-multi-manyusers (dyskusja)	(Nie pokazano $1 {{PLURAL:$1\|pośredniej wersji utworzonej\|pośrednich wersji utworzonych}} przez {{PLURAL:$2\|jednego użytkownika\|$2 użytkowników}})
difference (dyskusja)	(Różnice między wersjami)
difference-multipage (dyskusja)	(Różnica między stronami)
directorycreateerror (dyskusja)	Nie udało się utworzyć katalogu „$1”.
disambiguations (dyskusja)	Strony linkujące do stron ujednoznaczniających
disambiguations-summary (dyskusja)
disambiguations-text (dyskusja)	Poniższe strony odwołują się do '''stron ujednoznaczniających''', a powinny odwoływać się bezpośrednio do stron treści.<br /> Strona uznawana jest za ujednoznaczniającą, jeśli zawiera szablon linkowany przez stronę [[MediaWiki:Disambiguationspage]]
disambiguationspage (dyskusja)	Template:disambig
disclaimerpage (dyskusja)	Project:Informacje prawne
disclaimers (dyskusja)	Informacje prawne
djvu_no_xml (dyskusja)	Nie można pobrać danych w formacie XML dla pliku DjVu
djvu_page_error (dyskusja)	Strona DjVu poza zakresem
double-redirect-fixed-maintenance (dyskusja)	Naprawiono podwójne przekierowanie z [[$1]] do [[$2]].