Komunikaty systemowe

Skocz do: nawigacji, wyszukiwania

Lista wszystkich komunikatów systemowych dostępnych w przestrzeni nazw MediaWiki. Odwiedź Tłumaczenie MediaWiki oraz translatewiki.net, jeśli chcesz uczestniczyć w tłumaczeniu oprogramowania MediaWiki.

Filtr

Tytuły rozpoczynające się od
Filtrowanie według stanu modyfikacji:	Niezmodyfikowane Wszystkie Zmodyfikowane
Język
Pozycji na stronie

Nazwa	Tekst domyślny
Nazwa	Tekst obecny
importlogpage (dyskusja)	Rejestr importu
importlogpagetext (dyskusja)	Rejestr przeprowadzonych importów stron z innych serwisów wiki.
importnofile (dyskusja)	Importowany plik nie został przesłany.
importnopages (dyskusja)	Brak stron do importu.
importnosources (dyskusja)	Możliwość bezpośredniego importu historii została wyłączona, ponieważ nie zdefiniowano źródła.
importnotext (dyskusja)	Brak tekstu lub zawartości
importstart (dyskusja)	Trwa importowanie stron...
importsuccess (dyskusja)	Import zakończony powodzeniem!
importtext (dyskusja)	Korzystając na źródłowej wiki z narzędzia [[Special:Export\|eksportu]] wyeksportuj plik. Zapisz go na swoim dysku, a następnie prześlij go tutaj.
importunknownsource (dyskusja)	Nieznany format importowanych danych
importuploaderrorpartial (dyskusja)	Przesyłanie pliku importowanego zawiodło. Został przesłany tylko częściowo.
importuploaderrorsize (dyskusja)	Przesyłanie pliku importowanego zawiodło. Jest większy niż dopuszczalny rozmiar dla przesyłanych plików.
importuploaderrortemp (dyskusja)	Przesyłanie pliku importowanego zawiodło. Brak katalogu dla plików tymczasowych.
index-category (dyskusja)	Strony indeksowane
infiniteblock (dyskusja)	na zawsze
intentionallyblankpage (dyskusja)	Ta strona umyślnie pozostała pusta
internalerror (dyskusja)	Błąd wewnętrzny
internalerror_info (dyskusja)	Błąd wewnętrzny – $1
invalidateemail (dyskusja)	Anulowanie potwierdzenia adresu e‐mail
invalidemailaddress (dyskusja)	Adres e‐mail jest niepoprawny i nie może być zaakceptowany. Wpisz poprawny adres e‐mail lub wyczyść pole.
invert (dyskusja)	odwróć wybór
ip_range_invalid (dyskusja)	Niepoprawny zakres adresów IP.
ip_range_toolarge (dyskusja)	Zakresy IP większe niż /$1 są niedozwolone.
ipadressorusername (dyskusja)	Adres IP lub nazwa użytkownika
ipb-blockingself (dyskusja)	Usiłujesz zablokować siebie samego! Czy na pewno chcesz to zrobić?
ipb-blocklist (dyskusja)	Zobacz istniejące blokady
ipb-blocklist-contribs (dyskusja)	Wkład $1
ipb-change-block (dyskusja)	Zmień ustawienia blokady
ipb-confirm (dyskusja)	Potwierdzam blokadę
ipb-confirmhideuser (dyskusja)	Zamierzasz zablokować użytkownika z włączoną opcją „ukryj użytkownika”. Spowoduje to pominięcie nazwy użytkownika we wszystkich listach i rejestrach. Czy na pewno chcesz to zrobić?
ipb-disableusertalk (dyskusja)	Zablokuj możliwość edytowania przez tego użytkownika własnej strony dyskusji w czasie trwania blokady.
ipb-edit-dropdown (dyskusja)	Edytuj listę przyczyn blokady
ipb-hardblock (dyskusja)	Zablokuj możliwość edytowania przez zalogowanych użytkowników z tego adresu IP.
ipb-needreblock (dyskusja)	$1 jest już zablokowany. Czy chcesz zmienić ustawienia blokady?
ipb-otherblocks-header (dyskusja)	{{PLURAL:$1\|Inna blokada\|Inne blokady}}
ipb-unblock (dyskusja)	Odblokuj użytkownika lub adres IP
ipb-unblock-addr (dyskusja)	Odblokuj $1
ipb_already_blocked (dyskusja)	„$1” jest już zablokowany
ipb_blocked_as_range (dyskusja)	Błąd – adres IP $1 nie został zablokowany bezpośrednio i nie może zostać odblokowany. Należy on do zablokowanego zakresu adresów $2. Odblokować można tylko cały zakres.
ipb_cant_unblock (dyskusja)	Błąd: Blokada o ID $1 nie została znaleziona. Mogła ona zostać zdjęta wcześniej.
ipb_expiry_invalid (dyskusja)	Błędny czas wygaśnięcia blokady.
ipb_expiry_temp (dyskusja)	Ukryte blokowanie nazwy użytkownika należy wykonać trwale.
ipb_hide_invalid (dyskusja)	Ukrycie konta tego użytkownika nie jest możliwe, prawdopodobnie wykonał on zbyt wiele edycji.
ipbblocked (dyskusja)	Nie możesz blokować i odblokowywać innych użytkowników, ponieważ sam jesteś zablokowany
ipbcreateaccount (dyskusja)	Zapobiegnij utworzeniu konta
ipbemailban (dyskusja)	Zablokuj możliwość wysyłania e‐mailów
ipbenableautoblock (dyskusja)	Zablokuj ostatni adres IP tego użytkownika i automatycznie wszystkie kolejne, z których będzie próbował edytować
ipbexpiry (dyskusja)	Upływa
ipbhidename (dyskusja)	Ukryj nazwę użytkownika w edycjach i listach
ipblocklist (dyskusja)	Zablokowani użytkownicy