Komunikaty systemowe

Skocz do: nawigacji, wyszukiwania

Lista wszystkich komunikatów systemowych dostępnych w przestrzeni nazw MediaWiki. Odwiedź Tłumaczenie MediaWiki oraz translatewiki.net, jeśli chcesz uczestniczyć w tłumaczeniu oprogramowania MediaWiki.

Filtr

Tytuły rozpoczynające się od
Filtrowanie według stanu modyfikacji:	Niezmodyfikowane Wszystkie Zmodyfikowane
Język
Pozycji na stronie

Nazwa	Tekst domyślny
Nazwa	Tekst obecny
listgrouprights-right-revoked (dyskusja)	<span class="listgrouprights-revoked">$1 <tt>($2)</tt></span>
listgrouprights-rights (dyskusja)	Uprawnienia
listgrouprights-summary (dyskusja)	Poniżej znajduje się spis zdefiniowanych na tej wiki grup użytkowników, z wyszczególnieniem przydzielonych im uprawnień. Sprawdź stronę z [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}\|dodatkowymi informacjami]] o uprawnieniach.
listingcontinuesabbrev (dyskusja)	cd.
listredirects (dyskusja)	Lista przekierowań
listredirects-summary (dyskusja)
listusers (dyskusja)	Lista użytkowników
listusers-blocked (dyskusja)	({{GENDER:$1\|zablokowany\|zablokowana\|zablokowany}})
listusers-creationsort (dyskusja)	Sortuj według daty utworzenia
listusers-editsonly (dyskusja)	Pokaż tylko użytkowników z edycjami
listusers-noresult (dyskusja)	Nie znaleziono żadnego użytkownika.
listusers-submit (dyskusja)	Pokaż
listusers-summary (dyskusja)
listusersfrom (dyskusja)	Pokaż użytkowników zaczynając od
livepreview-error (dyskusja)	Nieudane połączenie: $1 „$2” Spróbuj podglądu standardowego.
livepreview-failed (dyskusja)	Podgląd na żywo nie zadziałał! Spróbuj podglądu standardowego.
livepreview-loading (dyskusja)	Trwa ładowanie…
livepreview-ready (dyskusja)	Trwa ładowanie… Gotowe!
localtime (dyskusja)	Czas lokalny
lockbtn (dyskusja)	Zablokuj bazę danych
lockconfirm (dyskusja)	Tak, naprawdę chcę zablokować bazę danych.
lockdb (dyskusja)	Zablokuj bazę danych
lockdbsuccesssub (dyskusja)	Baza danych została pomyślnie zablokowana
lockdbsuccesstext (dyskusja)	Baza danych została zablokowana.<br /> Pamiętaj by [[Special:UnlockDB\|zdjąć blokadę]] po zakończeniu działań administracyjnych.
lockdbtext (dyskusja)	Zablokowanie bazy danych uniemożliwi wszystkim użytkownikom edycję stron, zmianę preferencji, edycję list obserwowanych stron oraz inne czynności wymagające dostępu do bazy danych. Potwierdź, że to jest zgodne z Twoimi zamiarami, i że odblokujesz bazę danych, gdy tylko zakończysz zadania administracyjne.
lockedbyandtime (dyskusja)	(przez $1 dnia $2 o $3)
lockfilenotwritable (dyskusja)	Nie można zapisać pliku blokady bazy danych. Blokowanie i odblokowywanie bazy danych, wymaga by plik mógł być zapisywany przez web serwer.
locknoconfirm (dyskusja)	Nie zaznacz{{GENDER:\|yłeś\|yłaś\|ono}} potwierdzenia.
log (dyskusja)	Rejestr operacji
log-fulllog (dyskusja)	Pokaż cały rejestr
log-show-hide-patrol (dyskusja)	$1 rejestr sprawdzania
log-title-wildcard (dyskusja)	Szukaj tytułów zaczynających się od tego tekstu
logdelete-failure (dyskusja)	'''Widoczność rejestru nie może zostać ustawiona – ''' $1
logdelete-log-message (dyskusja)	$1 – $2 {{PLURAL:$2\|zdarzenie\|zdarzenia\|zdarzeń}}
logdelete-logentry (dyskusja)	zmienił widoczność zdarzenia dla [[$1]]
logdelete-selected (dyskusja)	'''Zaznaczone {{PLURAL:$1\|zdarzenie\|zdarzenia}} z rejestru:'''
logdelete-success (dyskusja)	'''Zmieniono widoczność zdarzeń.'''
logempty (dyskusja)	W rejestrze nie znaleziono pozycji odpowiadających zapytaniu.
login (dyskusja)	Zaloguj się
login-abort-generic (dyskusja)	Logowanie nieudane – przerwano
login-throttled (dyskusja)	Zbyt wiele razy próbowałeś zalogować się na to konto. Odczekaj chwilę zanim ponowisz próbę.
login-userblocked (dyskusja)	Ten użytkownik jest zablokowany. Zalogowanie się jest niemożliwe.
loginend (dyskusja)
loginend-https (dyskusja)
loginerror (dyskusja)	Błąd zalogowania
loginlanguagelabel (dyskusja)	Język: $1
loginlanguagelinks (dyskusja)	* Deutsch\|de * English\|en * Esperanto\|eo * Français\|fr * Español\|es * Italiano\|it * Nederlands\|nl
loginprompt (dyskusja)	Musisz mieć włączoną w przeglądarce obsługę ciasteczek, by móc się zalogować do {{GRAMMAR:D.lp\|{{SITENAME}}}}.
loginreqlink (dyskusja)	zalogować się
loginreqpagetext (dyskusja)	Musisz $1, żeby móc przeglądać inne strony.