Komunikaty systemowe

Skocz do: nawigacji, wyszukiwania

Lista wszystkich komunikatów systemowych dostępnych w przestrzeni nazw MediaWiki. Odwiedź Tłumaczenie MediaWiki oraz translatewiki.net, jeśli chcesz uczestniczyć w tłumaczeniu oprogramowania MediaWiki.

Filtr

Tytuły rozpoczynające się od
Filtrowanie według stanu modyfikacji:	Niezmodyfikowane Wszystkie Zmodyfikowane
Język
Pozycji na stronie

Nazwa	Tekst domyślny
Nazwa	Tekst obecny
loginreqtitle (dyskusja)	musisz się zalogować
loginstart (dyskusja)
loginsuccess (dyskusja)	'''{{GENDER:\|Zalogowałeś się\|Zalogowałaś się\|Zalogowano}} do {{GRAMMAR:D.lp\|{{SITENAME}}}} jako „$1”.'''
loginsuccesstitle (dyskusja)	Zalogowano pomyślnie
logout (dyskusja)	Wyloguj
logouttext (dyskusja)	'''Nie jesteś już zalogowany.''' Możesz kontynuować pracę w {{GRAMMAR:MS.lp\|{{SITENAME}}}} jako niezarejestrowany użytkownik albo [[Special:UserLogin\|zalogować się ponownie]] jako ten sam lub inny użytkownik. Zauważ, że do momentu wyczyszczenia pamięci podręcznej przeglądarki niektóre strony mogą wyglądać tak, jakbyś wciąż był zalogowany.
lonelypages (dyskusja)	Porzucone strony
lonelypages-summary (dyskusja)
lonelypagestext (dyskusja)	Do poniższych stron nie linkuje żadna inna strona lub nie są one dołączone do innych stron w {{GRAMMAR:MS.lp\|{{SITENAME}}}}.
longpage-hint (dyskusja)	-
longpageerror (dyskusja)	'''Błąd! Wprowadzony przez Ciebie tekst ma {{PLURAL:$1\|1 kilobajt\|$1 kilobajty\|$1 kilobajtów}}. Długość tekstu nie może przekraczać {{PLURAL:$2\|1 kilobajt\|$2 kilobajty\|$2 kilobajtów}}. Tekst nie może być zapisany.'''
longpages (dyskusja)	Najdłuższe strony
longpages-summary (dyskusja)
mailerror (dyskusja)	W trakcie wysyłania wiadomości e‐mail wystąpił błąd: $1
mailmypassword (dyskusja)	Wyślij mi nowe hasło poprzez e‐mail
mailnologin (dyskusja)	Brak adresu
mailnologintext (dyskusja)	Musisz się [[Special:UserLogin\|zalogować]] i mieć wpisany aktualny adres e‐mailowy w swoich [[Special:Preferences\|preferencjach]], aby móc wysłać e‐mail do innego użytkownika.
mainpage (dyskusja)	Strona główna
mainpage-description (dyskusja)	Strona główna
mainpage-nstab (dyskusja)
mar (dyskusja)	mar
march (dyskusja)	marzec
march-gen (dyskusja)	marca
markaspatrolleddiff (dyskusja)	oznacz edycję jako „sprawdzoną”
markaspatrolledlink (dyskusja)	[$1]
markaspatrolledtext (dyskusja)	Oznacz tę stronę jako „sprawdzoną”
markedaspatrolled (dyskusja)	Sprawdzone
markedaspatrollederror (dyskusja)	Nie można oznaczyć jako „sprawdzone”
markedaspatrollederror-noautopatrol (dyskusja)	Nie masz uprawnień wymaganych do oznaczania swoich edycji jako „sprawdzone”.
markedaspatrollederrortext (dyskusja)	Musisz wybrać wersję żeby oznaczyć ją jako „sprawdzoną”.
markedaspatrolledtext (dyskusja)	Wybrana wersja [[:$1]] została oznaczona jako „sprawdzona”.
maximum-size (dyskusja)	Maksymalny rozmiar
may (dyskusja)	maj
may-gen (dyskusja)	maja
may_long (dyskusja)	maj
media_sample (dyskusja)	Przykład.ogg
media_tip (dyskusja)	Link do pliku
mediawarning (dyskusja)	'''Uwaga!''' Plik w tym formacie może zawierać złośliwy kod. Jeśli go otworzysz, możesz zarazić swój system.
mediawikipage (dyskusja)	Strona komunikatu
mergehistory (dyskusja)	Scalanie historii stron
mergehistory-autocomment (dyskusja)	Historia [[:$1]] scalona z [[:$2]]
mergehistory-box (dyskusja)	Scal historię zmian dwóch stron:
mergehistory-comment (dyskusja)	Historia [[:$1]] scalona z [[:$2]]: $3
mergehistory-empty (dyskusja)	Brak historii zmian do scalenia.
mergehistory-fail (dyskusja)	Scalenie historii zmian jest niewykonalne. Zmień ustawienia parametrów.
mergehistory-from (dyskusja)	Strona źródłowa:
mergehistory-go (dyskusja)	Pokaż możliwe do scalenia zmiany
mergehistory-header (dyskusja)	Ta strona pozwala na scalenie historii zmian jednej strony z historią innej, nowszej strony. Upewnij się, że zmiany będą zapewniać ciągłość historyczną edycji strony.
mergehistory-into (dyskusja)	Strona docelowa:
mergehistory-invalid-destination (dyskusja)	Strona docelowa musi mieć poprawną nazwę.