Komunikaty systemowe

Skocz do: nawigacji, wyszukiwania

Lista wszystkich komunikatów systemowych dostępnych w przestrzeni nazw MediaWiki. Odwiedź Tłumaczenie MediaWiki oraz translatewiki.net, jeśli chcesz uczestniczyć w tłumaczeniu oprogramowania MediaWiki.

Filtr

Tytuły rozpoczynające się od
Filtrowanie według stanu modyfikacji:	Niezmodyfikowane Wszystkie Zmodyfikowane
Język
Pozycji na stronie

Nazwa	Tekst domyślny
Nazwa	Tekst obecny
overwroteimage (dyskusja)	przesłano nową wersję pliku „[[$1]]“
page-atom-feed (dyskusja)	Kanał Atom „$1”
page-rss-feed (dyskusja)	Kanał RSS „$1”
page_first (dyskusja)	początek
page_last (dyskusja)	koniec
pagecategories (dyskusja)	{{PLURAL:$1\|Kategoria\|Kategorie}}
pagecategorieslink (dyskusja)	Special:Categories
pagehist (dyskusja)	Historia edycji strony
pageinfo-authors (dyskusja)	Autorów
pageinfo-edits (dyskusja)	Edycji
pageinfo-header-edits (dyskusja)	Edycje
pageinfo-header-views (dyskusja)	Odsłon
pageinfo-header-watchlist (dyskusja)	Obserwowane
pageinfo-subjectpage (dyskusja)	Strona
pageinfo-talkpage (dyskusja)	Strona dyskusji
pageinfo-title (dyskusja)	Informacje o „$1“
pageinfo-views (dyskusja)	Odsłon
pageinfo-viewsperedit (dyskusja)	Odsłon na edycję
pageinfo-watchers (dyskusja)	Obserwujących
pagemerge-logentry (dyskusja)	scalił [[$1]] z [[$2]] (historia zmian aż do $3)
pagemovedsub (dyskusja)	Przeniesienie powiodło się
pager-newer-n (dyskusja)	{{PLURAL:$1\|1 nowszy\|$1 nowsze\|$1 nowszych}}
pager-older-n (dyskusja)	{{PLURAL:$1\|1 starszy\|$1 starsze\|$1 starszych}}
pagesize (dyskusja)	(bajtów)
pagetitle (dyskusja)	$1 – {{SITENAME}}
pagetitle-view-mainpage (dyskusja)	{{SITENAME}}
parentheses (dyskusja)	($1)
parser-template-loop-warning (dyskusja)	Wykryto pętlę w szablonie [[$1]]
parser-template-recursion-depth-warning (dyskusja)	Przekroczno limit głębokości rekurencji szablonu ($1)
password-login-forbidden (dyskusja)	Wykorzystanie tej nazwy użytkownika lub hasła zostało zabronione.
password-name-match (dyskusja)	Hasło musi być inne niż nazwa użytkownika.
passwordremindertext (dyskusja)	Ktoś (prawdopodobnie Ty, spod adresu IP $1) poprosił o przesłanie nowego hasła do {{GRAMMAR:D.lp\|{{SITENAME}}}} ($4). Dla użytkownika „$2” zostało wygenerowane tymczasowe hasło i jest nim „$3”. Jeśli było to zamierzone działanie, to po zalogowaniu się, musisz podać nowe hasło. Tymczasowe hasło wygaśnie za {{PLURAL:$5\|1 dzień\|$5 dni}}. Jeśli to nie Ty prosiłeś o przesłanie hasła lub przypomniałeś sobie hasło i nie chcesz go zmieniać, wystarczy, że zignorujesz tę wiadomość i dalej będziesz się posługiwać swoim dotychczasowym hasłem.
passwordremindertitle (dyskusja)	Nowe tymczasowe hasło do {{GRAMMAR:D.lp\|{{SITENAME}}}}
passwordreset (dyskusja)	Wyczyść hasło
passwordreset-disabled (dyskusja)	Na tej wiki wyłączono możliwość resetowania haseł.
passwordreset-domain (dyskusja)	Domena
passwordreset-email (dyskusja)	Adres e‐mail
passwordreset-emailelement (dyskusja)	Nazwa użytkownika – $1 Tymczasowe hasło – $2
passwordreset-emailsent (dyskusja)	Przypominający e‐mail został wysłany.
passwordreset-emailtext-ip (dyskusja)	Ktoś (prawdopodobnie Ty, spod adresu IP $1) poprosił o przypomnienie szczegółów dotyczących Twojego konta w {{GRAMMAR:MS.lp{{SITENAME}}}} ($4). Z tym adresem e‐mailowym powiązane {{PLURAL:$3\|jest konto użytkownika\|są następujące konta użytkowników:}} $2 {{PLURAL:$3\|Tymczasowego hasła\|Tymczasowych haseł}} można użyć w ciągu {{PLURAL:$5\|jednego dnia\|$5 dni}}. Powinieneś zalogować się i zmienić hasło na nowe. Jeśli to ktoś inni poprosił o wysłanie przypomnienia lub jeśli pamiętasz aktualne hasło i nie chce go zmieniać wystarczy, że zignorujesz tę wiadomość i będziesz nadal korzystał ze swojego starego hasła.
passwordreset-emailtext-user (dyskusja)	Użytkownik $1 poprosił o przypomnienie szczegółów dotyczących Twojego konta w {{GRAMMAR:MS.lp{{SITENAME}}}} ($4). Z tym adresem e‐mailowym powiązane {{PLURAL:$3\|jest konto użytkownika\|są następujące konta użytkowników:}} $2 {{PLURAL:$3\|Tymczasowego hasła\|Tymczasowych haseł}} można użyć w ciągu {{PLURAL:$5\|jednego dnia\|$5 dni}}. Powinieneś zalogować się i zmienić hasło na nowe. Jeśli to ktoś inni poprosił o wysłanie przypomnienia lub jeśli pamiętasz aktualne hasło i nie chce go zmieniać wystarczy, że zignorujesz tę wiadomość i będziesz nadal korzystał ze swojego starego hasła.
passwordreset-emailtitle (dyskusja)	Dane konta w {{GRAMMAR:MS.lp\|{{SITENAME}}}}
passwordreset-legend (dyskusja)	Zresetuj hasło
passwordreset-pretext (dyskusja)	{{PLURAL:$1\|\|Wprowadź jedną z danych poniżej}}
passwordreset-text (dyskusja)	Wypełnij formularz, aby otrzymać e‐mail z przypomnieniem danych Twojego konta.
passwordreset-username (dyskusja)	Nazwa użytkownika:
passwordsent (dyskusja)	Nowe hasło zostało wysłane na adres e‐mail użytkownika „$1”. Po otrzymaniu go zaloguj się ponownie.
passwordtooshort (dyskusja)	Hasło musi mieć co najmniej $1 {{PLURAL:$1\|znak\|znaki\|znaków}}.
patrol-log-auto (dyskusja)	(automatycznie)
patrol-log-diff (dyskusja)	wersja $1