Komunikaty systemowe

Skocz do: nawigacji, wyszukiwania

Lista wszystkich komunikatów systemowych dostępnych w przestrzeni nazw MediaWiki. Odwiedź Tłumaczenie MediaWiki oraz translatewiki.net, jeśli chcesz uczestniczyć w tłumaczeniu oprogramowania MediaWiki.

Filtr

Tytuły rozpoczynające się od
Filtrowanie według stanu modyfikacji:	Niezmodyfikowane Wszystkie Zmodyfikowane
Język
Pozycji na stronie

Nazwa	Tekst domyślny
Nazwa	Tekst obecny
upload-description (dyskusja)	Opis pliku
upload-failure-msg (dyskusja)	Wystąpił problem przy przesyłaniu pliku z [$2]: $1
upload-failure-subj (dyskusja)	Problem z przesłaniem pliku
upload-file-error (dyskusja)	Błąd wewnętrzny
upload-file-error-text (dyskusja)	Wystąpił błąd wewnętrzny podczas próby utworzenia tymczasowego pliku na serwerze. Skontaktuj się z [[Special:ListUsers/sysop\|administratorem systemu]].
upload-http-error (dyskusja)	Wystąpił błąd protokołu HTTP – $1
upload-maxfilesize (dyskusja)	Wielkość pliku ograniczona jest do $1
upload-misc-error (dyskusja)	Nieznany błąd przesyłania
upload-misc-error-text (dyskusja)	Wystąpił nieznany błąd podczas przesyłania. Sprawdź, czy podany adres URL jest poprawny i dostępny, a następnie spróbuj ponownie. Jeśli problem będzie się powtarzał, skontaktuj się z [[Special:ListUsers/sysop\|administratorem systemu]].
upload-options (dyskusja)	Opcje przesyłania
upload-permitted (dyskusja)	Dopuszczalne formaty plików: $1.
upload-preferred (dyskusja)	Zalecane formaty plików: $1.
upload-prohibited (dyskusja)	Zabronione formaty plików: $1.
upload-proto-error (dyskusja)	Nieprawidłowy protokół
upload-proto-error-text (dyskusja)	Zdalne przesyłanie plików wymaga podania adresu URL zaczynającego się od <code>http://</code> lub <code>ftp://</code>.
upload-recreate-warning (dyskusja)	'''Uwaga – plik o tej nazwie został wcześniej usunięty lub przrniesiony.''' Poniżej znajduje się rejestr usunięć i zmian nazwy tej strony:
upload-source (dyskusja)	Plik źródłowy
upload-success-msg (dyskusja)	Przesłano plik z [$2]. Jest dostępny tutaj – [[:{{ns:file}}:$1]]
upload-success-subj (dyskusja)	Przesłanie pliku powiodło się
upload-summary (dyskusja)
upload-too-many-redirects (dyskusja)	URL zawiera zbyt wiele przekierowań
upload-tryagain (dyskusja)	Zapisz zmieniony opis pliku
upload-unknown-size (dyskusja)	Nieznany rozmiar
upload-warning-msg (dyskusja)	Wystąpił problem z przesyłaniem z [$2]. Możesz wrócić do [[Special:Upload/stash/$1\|formularza przesłania]] w celu rozwiązania tego problemu.
upload-warning-subj (dyskusja)	Ostrzeżenie dotyczące przesyłania
upload_directory_missing (dyskusja)	Katalog dla przesyłanych plików ($1) nie istnieje i nie może zostać utworzony przez serwer WWW.
upload_directory_read_only (dyskusja)	Serwer nie może zapisywać do katalogu ($1) przeznaczonego na przesyłane pliki.
upload_source_file (dyskusja)	(plik na twoim komputerze)
upload_source_url (dyskusja)	(poprawny, publicznie dostępny adres URL)
uploadbtn (dyskusja)	Prześlij plik
uploaddisabled (dyskusja)	Przesyłanie plików wyłączone
uploaddisabledtext (dyskusja)	Możliwość przesyłania plików została wyłączona.
uploadedfiles (dyskusja)	Przesłane pliki
uploadedimage (dyskusja)	przesłał [[$1]]
uploaderror (dyskusja)	Błąd wysyłania
uploadfooter (dyskusja)	-
uploadfromurl-queued (dyskusja)	Żądanie przesłania pliku zostało dołączone do kolejki.
uploadjava (dyskusja)	Ten plik zawiera deklarację klasy Java skompresowaną ZIP. Przesyłanie plików Java nie jest dozwolone, ponieważ mogłoby zostać użyte do obchodzenia zabezpieczeń.
uploadlog (dyskusja)	rejestr przesyłania plików
uploadlogpage (dyskusja)	Przesłane
uploadlogpagetext (dyskusja)	Lista ostatnio przesłanych plików. Przejdź na stronę [[Special:NewFiles\|galerii nowych plików]], by zobaczyć pliki jako miniaturki.
uploadnewversion-linktext (dyskusja)	Załaduj nowszą wersję tego pliku
uploadnologin (dyskusja)	Nie jesteś zalogowany
uploadnologintext (dyskusja)	Musisz się [[Special:UserLogin\|zalogować]] przed przesłaniem plików.
uploadscripted (dyskusja)	Plik zawiera kod HTML lub skrypt, który może zostać błędnie zinterpretowany przez przeglądarkę internetową.
uploadstash (dyskusja)	Schowek z przesłanymi plikami
uploadstash-badtoken (dyskusja)	Operacja nie powiodła się. Możliwą przyczyną jest, że Twoje upoważnienie do edytowania wygasło. Spróbuj ponownie.
uploadstash-clear (dyskusja)	Wyczyść schowek z plikami
uploadstash-errclear (dyskusja)	Czyszczenie plików nie powiodło się.
uploadstash-nofiles (dyskusja)	Nie masz żadnych ukrytych plików.